The majority of the useful information on cataloging in Hebrew can be found at AJL RAS Cataloging Committee wiki page. Here is the list of documentation from that page:
Policies:
Standards:
- Hebrew and Yiddish
- Judeo-Arabic ALA/LC Systematic Romanization
- Ladino ALA/LC Systematic Romanization
- Judeo-Persian transliteration into Roman script is not yet standardized by ALA-LC, but it is currently being discussed
General guidance:
- Yiddish Personal Names of Hebrew or Aramaic Derivation (downloadable copy)
- LC Presentation on Jewish-Arab Relations in LCSH (June 2019)
- Jewish Law Genre/Form Headings
- Is it Judeo-German or Yiddish?
- Yale practice for cataloging facsimile reprints, haggadot, ketubot, etc.
- Ladino Cataloging Terminology
- PCC Guidelines for Creating Bibliographic Records in Multiple Character Sets
HEBRACIA CATALOGING MANUAL, 2ND EDITION, 2019
The second revised edition of the Hebraica Cataloging Manual is available online. The manual was prepared by Joan Biella & Benjamin Fryser (LC), and Heidi Lerner (Stanford). Arabic Catalogers may want to take note of the sections on the treatment of dates and on genre terms.