This page contains a selection of resources for cataloging materials in Armenian:
- OCLC Connexion: International Cataloging: Use Non-Latin scripts (November 2013) [includes a section on Armenian character sets]
- ALA/ LC Romanization table for Classical, Eastern & Western Armenian (Revised Jan. 2022).
- Romanization examples for common words and geographical names.
- OCLC macros. Joel Hahn has created macros for OCLC’s Connexion client to convert strings in Armenian script into Romanized ones, and vice versa (description| download).
- Armenian numerals and dates.
- Union Catalog of Armenia.
GENERAL REFERENCE
Bible text and concordances:
- T. — Western
- T. & N.T. — Classical (= Zohrab, Venice 1805 & 1895)
- Digilib [electronic resource] – a digital library of Armenian books.
- Armenian National Library Catalog (great resource for digitized periodicals).
ONLINE DICTIONARIES
- Nayiri / Նայիրի – includes the titles below, which can also be searched individually:
- Հայերենի գործնական բառարան / Անդրանիկ Կրանեան ; վերստուգող խմբագիր, Յովհաննէս Յաննէսեան.
- Բ. Տպագրութիւն.
- Բէյրութ : Հրատարակութիւն Եղբայրներու Շարք Հրատարակչատան, 1982. 768 p. ; 17 cm.
- Armenian language — Dictionaries.
- Encyclopedias and dictionaries, Armenian.
BIOGRAPHY AND HISTORY SOURCES (by date)
- Hay spʻyuṛkʻ : hanragitaran / khmbagrakan handznazhoghov, Hovhannes Ayvazyan (glkhavor khmbagir-tnōren), Aram Sargsyan (glkhavor khmbagri teghakal, hatori pataskhanatu khmbagir), Kostandin Khudaverdyan … [et al.]. Erevan : Hayk. Hanragitaran Hrat., 2003.
- Հայ սփյուռք : հանրագիտարան / խմբագրական հանձնաժողով, Հովհաննես Այվազյան (գլխավոր խմբագիր-տնօրեն), Արամ Սարգսյան (գլխավոր խմբագիր տեղակալ, հատորի պատասխանատու խմբագիր), Կոստանդին Խուդավերդյան … [եվ այլք]. Երեվան : Հայկ. Հանրագիտարան Հրատ., 2003. 730 p. : ill. (some col.), maps ; 28 cm.
Armenians –Foreign countries –Encyclopedias.
Encyclopedias and dictionaries, Armenian.
- Ditsʻaran hayotsʻ : hanragitakan baṛaran / G. Artsruni.
- Erevan : [“VMV-Print” Hratarakchʻutʻyun], 2003. 238 p. : ill. ; 21 cm.
- Դիցարան հայոց : հանրագիտական բառարան / Գ. Արծրունի Երեվան : [“VMV-Print” Հրատարկչություն], 2003.
Mythology, Armenian –Dictionaries.
Armenia –Religion –Dictionaries.
- Haykakan sovetakan hanragitaran / glkhavor khmbagir, V.H. Hambardzumyan, Glkhavor Khmbagrutʻyan andamner, H.T. Adontsʻ … [et al.]. Erevan : Haykakan SSH Gitutʻyunneri Akademia, Haykakan Sovetakan Hanragitarani Glkhavor Khmbagrutʻyun, 1974-1986.
- Հայկական Սովետական Հանրագիտարան / գլխավոր խմբագիր, Վ. Հ. Համբարձումյան, Գլխավոր Խմբագրության, Հ. Թ. Ադոնց … [եվ այլք]. Երեվան : Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիա, Հայկական Սովետական Հանրագիտարանի Գլխավոր խմբագրություն, 1974-1986. 12 v. : ill. (some col.) ; 27 cm.
Encyclopedias and dictionaries, Armenian.
Armenia –Biography –Dictionaries.
Armenia –Maps.
- Armenian Encyclopedia / Հայկական հանրագիտարան